WELCOME! ¡BIENVENIDOS!

Dear Parents/Guardians:

As we reflect upon this school year that is quickly drawing to a close, we remember the good times we have shared - the activities we have participated in, the new and exciting knowledge that we have gained and the friendships we have nurtured. It indeed has been a time of growth, sharing, and caring for one another.

We would like to take this opportunity to express our sincere thanks to you, the parents of our students, for your unfailing support throughout this year. We look forward to continuing our journey together next September.

We would also like to thank the staff of Escuela John Paul 1 School for their caring and dedication to our children through the year. It has been a pleasure to work with a professional staff who gives so much time and effort towards ensuring that the students of Escuela John Paul I School receive the best education.

As our Grade 6 students prepare to embark on their new journey into junior high school, we wish them success in accomplishing their goals and dreams. To our families who are moving and leaving our school, we wish you all the best in your new communities. For those returning to John Paul I, we encourage you to contribute to making our school the best it can be.

May the spirit of God watch over all of you and your families during this summer season. God bless you all.

Yours in partnership,


Mrs. G. Kelemen – Principal
Mr. D. King - Assistant Principal

Queridos padres y apoderados:

Echando la vista atrás a este año escolar que rápidamente está llegando a su fin, recordamos los buenos momentos que hemos compartido, las actividades en las que hemos participado, los nuevos aprendizajes que hemos adquirido y las amistades que hemos hecho. Realmente ha sido un tiempo de crecimiento personal, de compartir y de cuidarnos unos a otros.

Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para expresar mi sincera gratitud a vosotros padres de nuestros alumnos por vuestro apoyo incondicional a lo largo de todo el año. Esperamos con ilusión continuar nuestro viaje juntos el próximo septiembre.

También queremos agradecer al personal de la Escuela John Paul I por su cariño y dedicación para con nuestros niños. Ha sido un placer trabajar con un personal tan profesional que dedica tanto tiempo y esfuerzo para asegurarse que los estudiantes de la Escuela reciben la mejor educación.

Ahora que nuestros alumnos de Grado 6 se preparan para embarcarse en un nuevo viaje hacia High School, queremos desearles mucha suerte y que sus sueños y metas se hagan realidad. A las familias que nos dejan les deseamos todo lo mejor en vuestras nuevas comunidades. Para aquellos que vuelven a John Paul I os animamos a que contribuir en sacar lo mejor de nuestra Escuela.

Que el Espíritu de Dios os cuide a vosotros y a vuestras familias durante el verano. ¡Qué Dios os bendiga a todos!

Trabajando juntos para la educación de nuestros estudiantes,

Genevieve Kelemen - Directora
Dave King - Sub - Director








 

[ top ]