WELCOME! ¡BIENVENIDOS!

Dear Parents/Guardians:

I think we are all wondering when we will finally be able to put away our winter jackets and boots and start enjoying our spring clothes and the wonderful smell of flowers. As we look forward to many of our long-awaited Spring activities that occupy family agendas, we ask for your continued support in helping students maintain their focus on learning. Maintaining reasonable and consistent bedtime hours so that students are well-rested and alert throughout all aspects of a day’s learning experiences is important in these weeks of increased daylight hours. Thank you for your continuing assistance and support.

May is the month of Mary, the mother of Jesus and mother of all who follow Christ. Throughout the month of May we will remember Mary in prayer as we gather each Friday morning at 8:30 to pray the Rosary to honor Mary. If you have the opportunity, please join us for this prayer of devotion to Mary who has always been a model of faith and a companion for Christian believers.

May is also the month when we give thanks for our mothers. We ask God’s blessing for all our mothers here at John Paul I. May we always be extremely grateful for their constant care and love.

May is looking like a busy month with many planned activities and important testing for all our students. Please read the newsletter carefully so you are aware of all special events and dates.

Yours in partnership,

Genevieve Kelemen – Principal
Maria Fuentes - Assistant Principal

Queridos Padres/Apoderados:

Creo que todos estamos pensando en cuando por fin podremos guardar nuestros abrigos y botas de invierno para comenzar a disfrutar de nuestra ropa de primavera y el maravilloso aroma de las flores. A medida que esperamos con anticipación las actividades de primavera que mantienen a las familias muy ocupadas, les pedimos su continuo apoyo en ayudar a los estudiantes mantener la concentración en los estudios y en el aprendizaje. Durante estos meses en que los días son más largos, es importante mantener en los niños un horario razonable y constante para irse a dormir, para asegurarse que estarán descansados y alertos para enfrentar las experiencias de aprendizaje diarias. Les agradecemos por su continuo apoyo.

Mayo es el mes de María, la madre de Jesús y madre de todos los que siguen a Cristo. Durante todo el mes de mayo recordaremos a María en la oración y nos reuniremos en el gimnasio cada viernes a las 8:30 de la mañana para rezar el rosario y honrar a María. Si usted tiene la oportunidad, por favor acompañenos en esta oración de la devoción a María, que siempre ha sido un modelo de fe y una compañera para los creyentes cristianos.

Mayo es el mes que agradecemos a Dios por nuestras madres. También pedimos la bendición de Dios para todas nuestras madres aquí en Juan Pablo I, por lo tanto, ser siempre sumamente agradecidos por su constante cariño y amor.

Este mes será muy ocupado y productivo debido a las actividades planeadas y pruebas importantes para todos nuestros estudiantes. Les pedimos de por favor leer atentamente este boletín para notar actividades especiales y fechas importantes.

Sus compañeras en la educación de sus hijos,

Genevieve Kelemen – Directora
Maria Fuentes - Sub-Directora


[ top ]